Desafinado

Escoltant Joao Gilberto: Desafinado

Desafina quan canta, desafina quan parla,

grinyola la veu, crepiten les paraules...

I sona bé, molt bé quan diu

«que no peito dos desafinados

também bate un coraçao».

Un cor que batega arítmic, a tongades.

Desafinant van passant per la vida,

sense agafar el to, els desafinats.

Escoltant com canten els altres,

emocionant-se amb l'alegria aliena,

demanat permís per afegir-se al cor,

i sentint-se feliços quan encerten alguna nota.

I assagen en solitari, cantussejant melodies,

ballant davant els miralls

proven d'aconseguir certa harmonia..

Per ells, pels que desafinen a la vida,

per ells alço la meva copa avui,

i brindo sense cantar,

mirant de moure'm al ritme

d'aquesta bossa nova que em fa perdre el cap.

Al cap i a la fi, he desafinat d'ençà que vaig néixer.